对于缅甸翡翠所谓的种，消费者也许都听说过，但就是不知道到底指的是什么。其实种就是指翡翠的内部结构，是衡量质量好坏的重要标准之一，它也决定了缅甸翡翠的最终价格。另外，老种的缅甸翡翠价格会比新种的要昂贵，因为新种的矿物杂质比较多，且粒度粗大不均匀，质量整体来说都是会逊色不少的。
优质的缅甸翡翠看上颜色亮润富有灵气，而色彩方面有祖母绿、翠绿、苹果绿等等，质量和价格依次下降，总而言之绿色的差异也就决定了最终的价格。冰种翡翠的玉质就好像冰一样纯洁透明，外表也呈现出润亮的色泽，结构非常的细腻，色彩也比较均匀，杂质少。如果底水不好的翡翠被称为底干，看上去没有一点的灵气。而底水时候充足也是缅甸翡翠议价的主要筹码。
现在的消费者对挑选缅甸翡翠都有一个误区，总是以为颜色越绿就越好，实质上凡是高绿且满绿的品种一定要格外小心，相反带有少量绿头，色泽方面比较明亮鲜艳的才是好的品种。在观察缅甸翡翠的色彩时，可以使用聚光手电筒检查时候含有隐藏的杂色。目前，缅甸翡翠中翠绿色的品种价位高，绿色中以鲜嫩和带黄色的秧苗绿为上品，其次是宝石绿、江水绿、油绿，颜色最好均匀分布。其次是红色和紫色比较好，消费者可以根据种、水以及颜色几个要点来进行选择。同时，在购买的时候一定要到正规的商场，以免上当受骗。
