在挑选翡翠的时候，消费者喜欢内部没有杂质，看似非常清晰的翡翠，但其实A货翡翠是天然而成的，内部不可能一点杂质都没有。其次在看翡翠的光泽，如果是仿冒或者B货翡翠，看上去像是蜡光或者树脂光泽，底部和表面会比较通透，但是中间部分就模糊不清。A货翡翠的光泽是那种强玻璃光泽，看上去效果会很不一样。
接下来可以留意翡翠的色根，这是天然翡翠才会拥有的，每一块翡翠的色根都会不一样，它就是一条或者一点略带深绿色且过度到浅绿色，可以很好的和翡翠融合。相反，处理过的翡翠比较模糊，轮廓不够分明，就像是漂浮在表面一样。看翡翠的时候，如果第一眼看上去颜色比较舒服，那很大几率是天然的，比较差的翡翠还需要人工着色，因此看上去会有种很假的感觉。
如果条件允许的情况下，可以使用硬木棒敲击翡翠，能够发出清脆声音的都是天然的翡翠。经过处理加工过的翡翠，因为内部的结构发生改变，因此敲击的身影比较沉闷。通过这些方法，就算是新手也能够简单的判断出是不是天然的翡翠，不过市面上的翡翠品种实在太多，需要大家长点心眼，否则很容易会上当受骗。另外，建议大家可以到正规的商场购买，让商家可以提供发票以及鉴定证明，以后需要维权的时候也有依据。只要不贪小便宜，购买价位适中的翡翠，还是能够淘到一些不错的品种，大家不妨多逛几家店铺认真挑选一下吧。
