一直有温润如玉的说法，确实有一种玉真的是能给人一种温润之感，但是那说的是和田玉，一种软玉，而翡翠给人们的感觉是空灵、透彻、灵动。其实“人养玉三年，玉养人一生”是人们赋予玉石的一种美好的愿望，为其赋予了美好的期望，让其拥有了自己的文化。
而翡翠是一种硬玉，是经过漫长的岁月，经过地壳的运动形成的，如果真如人们所期望的那样，人可以养玉的话，那翡翠估计都会成为了极品的了，就没有品质的差别了。有些人觉得，佩戴翡翠饰品，会随着时间的推移让翡翠变的更油润，这确实会有那么一点点的变化，但是大家要记住，那只是其表皮的变化，内部是不会产生这样的变化的。因为翡翠是有结构的，也是有特别细小的孔洞的，而人体的汗液油脂分泌出来，会对翡翠产生浸润的作用，所以时间长了，就会觉得翡翠变的油润了，但是内部结构是不会受到影响的，而且如果你清洗一下的话，你会发现它又恢复如初了。
但是，不管玉是否能养人，但是它都是一件非常出色的饰品，佩戴得当都会给你增色不少，所以大家也没有必要非得纠结于玉是否养人，人又是否养玉上。
