从地质学的角度来观看翡翠的话，翡翠新坑翡翠老坑以开采翡翠的先后年份进行分析。翡翠老坑新坑在地底下形成的时期是相同的，区分他们的老坑新坑，主要是根根据矿床来分析。
很多行家发现老坑的翡翠质量比较好，水分比较足，不少人在这个时候就发出疑惑，难道这是因为翡翠在形成老坑的过程中，会在河水里面长期浸泡，水会进入到内部。
答案并非如此，而是因为河流堆积矿床的影响，在这个时期出现的翡翠色泽好，质地细腻，透明度强，所以需要从地质学上面来分析翡翠的质量。
后一种情况同样可以应用到其他的宝石矿床上面，如钻石，它就比原生的钻石矿床质量好？原来原生矿床能够有质量不同的矿石，但在水流的帮助之下，堆积成第2次矿石之后，就会有一些质量较差的饰品出现。在这个时候自然界会开始进行优胜劣汰，不纯的翡翠会被淘汰，留在河流中的一般是质地比较紧密的，细腻的翡翠，这一种翡翠并不是因为水引入到内部而引起的。其实水是没有办法进入到翡翠晶体内部，而翡翠的质量主要是在时间的运作之下，所出现的优胜劣汰结果。导致翡翠老坑质量比较好也有另一种原因，那就是因为翡翠露出地表之后，在自然界的伤害之下所影响的。在此时自然界的氧化水解让他们拥有一氧化铁附在表面，形成丑陋的外形。
可见翡翠老坑与新坑确实会有一定的影响，让质量不同起来，其中的最老坑的品质外形各方面值得肯定，而翡翠新坑则因为客观原因的影响，好的翡翠相对比较少。在对于翡翠是不是越老越好这个问题上面需要看具体情况做分析，大部分都可以用这样的真理来理解。
