从上世纪初到70年代，随着中西文化的交流与碰撞，雕刻工艺上越来越讲究精细化，越是复杂的雕工就越能展示先翡翠的价值。从70年代到今天，翡翠的制作工艺更加偏向精致以及个性化，以前人们总是认为只有翠绿的才是好的翡翠，现在有更多的品种逐渐被消费者所接受，例如老坑种、油青种等都是很受欢迎的。
在配饰上面，现在的翡翠石在原来的工艺基础上更进一步，主要是因为加入了机器方面的操作，不仅精准度更高，而且带来的效果也更好。随着翡翠开采资源的不断减少，一些比较好的品种加工也水涨船高，这类优良的品种往往会结合优秀的工艺，只有这样才能够显示出它的真正价值。
虽然翡翠的制作工艺水平更加先进，但是仍然有人会喜欢传统的工艺，他们觉得这样返璞归真才是翡翠最自然的美。所以说，每个人都会有自己的审美观，可能是因为采用先进工艺的翡翠比较常见，才会让昔日的产品更添积分独特的魅力。
